Sunday, 21 April 2024

Risas lagrimas y cricket. India 2024

 Risas lagrimas y cricket. India 2024

Cuatro años de pausa autoimpuesta y relacionada con Covid en los viajes internacionales habían acumulado suficientes razones, personales o familiares, como para que fuera inevitable que volviéramos a mis raíces más temprano que tarde en 2024. Unos meses antes habíamos visitado a mi hermana mayor. en Florida y decidimos que necesitaba un cambio y solo viajaría a la India si la acompañábamos, así que cuando mi hermano (Pammi) nos invitó a todos, nos dirigimos a India en Marzo, cuando la contaminación en Delhi era menor y el calor del verano aún no habia llegado a su punto máximo. Después de la primera semana, cuando necesitábamos una manta por la noche, el calor se hizo cargo y prácticamente toda la estancia transcurrió con ropa de verano, mangas y pantalones cortos. La contaminación era relativamente baja, pero todavía insalubre en comparación con nuestra casa en Europa, y fue necesario usar aerosoles antihistamínicos para estar cómodos durante nuestra estancia.


En el tiempo transcurrido desde la última vez que estuvimos en India, los precios habían aumentado significativamente debido a que la inflación es alta, pero el estado de la infraestructura aún era peor de lo que cabría esperar de una economía que está tratando de llegar a las cuatro primeras del mundo. Hay mucha evidencia de progreso y de la guerra contra la pobreza, sin embargo, cuando uno se aleja de los ostentosos centros comerciales y los costosos complejos de apartamentos urbanos, todavía queda trabajo por hacer. Muchos de los barrios marginales alrededor de Delhi han desaparecido y los salarios han aumentado, de modo que parece que al menos en la capital la gente puede permitirse vivir. Las autoridades han tomado medidas para limpiar las calles de chabolas y personas que duermen a la intemperie y algunos esfuerzos para retirar los montones de escombros que solían ser la norma hace algunos años.


Habían pasado años desde que mi hermano, mi hermana y yo estábamos juntos, así que hicimos todo lo posible por estar juntos y recordar viejas historias familiares, a veces riéndonos histéricamente de los recuerdos de incidentes cómicos, incluso si los habíamos escuchado muchas veces antes. El punjabi puede ser un idioma muy divertido y, a menudo, no se traduce bien, por lo que contar estas historias en su idioma original fue un placer que no debe perderse. El festival de Holi tuvo lugar poco después de nuestra llegada y nos sumamos a las festividades de la zona, organizadas por la asociación de vecinos. Esto incluyó música, baile y mucha comida en un parque cercano y el habitual intercambio de color entre todos los presentes en la reunión. Habíamos comprado camisetas de un blanco puro especialmente para el evento y estas ya estaban coloreadas cuando llegamos a la fiesta porque con solo caminar unos pocos metros hasta el parque había que esquivar bombas de agua hechas con globos lanzados desde todos los balcones del barrio.



Holi

Uno de mis primos de Sydney coincidio con nuestra estancia y nos invitó a quedarnos en una villa de lujo en Goa por unos días, así que aceptamos y volamos juntos a Goa. Un nuevo aeropuerto muy mejorado nos recibió hacia el sur, pero el calor era insoportable. Afortunadamente, la villa tenía piscina, así que al menos era posible relajarse por las noches. El administrador de la villa había venido a recibirnos y cuando supo que Marisol era española, reveló que era amigo de un chef de España, y resulta que conocemos al chef y su restaurante que está muy cerca de donde vivimos en España! El mundo es un pañuelo.



El propietario de la villa nos había proporcionado un coche y nos había dado muchos consejos sobre bares y restaurantes para probar en Goa y esto resultó ser una ventaja. Uno de los restaurantes en los que cenamos se llamaba 7 Short and 1 Long dirigido por dos señoras. Cuando preguntamos por el nombre, era una referencia al código de emergencia para barcos y fue elegido por la asociación de los propietarios con el transporte marítimo. La comida era excelente, cocina de Goa, compuesta de carne en salsas oscuras y pescado fresco y gambas. Nos sentamos en una terraza al aire libre dentro de un hermoso jardín tropical mientras un músico en vivo cantaba todos nuestros viejos temas favoritos de los años sesenta y setenta.


El otro hallazgo notable fue el bar Mhambrey. Se destaca de lo común, en medio de la nada al final de un camino que termina en el río Mapusa sin puente. La dirección en Google es Unnamed Road, Khorujuven, Haldona, Goa. Nos dijeron que este bar ofrecía la mejor bebida destilada casera de anacardos Lavnechi Feni (para la erradicación de la tristeza incurable) y su hermana, la Goan Urrak, también hecha de anacardos. Llegamos y encontramos el bar cerrado, aunque nos habían asegurado que estaría abierto cuando llegáramos allí.

Esperamos.


Pasó media hora y ya estaba oscureciendo cuando nuestra fuente sugirió que llamáramos a un número de teléfono que estaba en la puerta lateral. El dueño vivía cerca y vino inmediatamente a abrir. Pedimos ambas bebidas para comparar los sabores y venían con chiles frescos que nos dijeron que revolviéramos brevemente en la bebida. Cuando revolvíamos los chiles, una nube del aroma más picante se elevaba del líquido. Era imposible tomar un sorbo de la bebida sin contener totalmente la respiración, a lo que requirió algunos intentos para acostumbrarse.

Las bebidas estaban bien sin mas, tenían un sabor picante y ahumado, pero todo el proceso y la ceremonia fueron inolvidables. Mientras la oscuridad descendía a nuestro alrededor, disfrutamos del cálido efecto de estos cócteles de anacardos en circunstancias muy inusuales. Al estar fuera de la ruta turística, las bebidas también eran ridículamente baratas y dejamos una gran propina para compensar.



Antes de tomar el vuelo de regreso a Delhi, tuvimos tiempo suficiente para pasar por la zona de Old Goa y visitar las dos iglesias icónicas, que ahora forman parte del Patrimonio Mundial. Era un día muy caluroso y soleado. Aunque las iglesias estaban justo al otro lado de la calle, todavía era tentador subirse a un automóvil para recorrer los cincuenta metros porque hacía mucho calor. Las iglesias y sus interiores habían tenido mejores días, pero tenían algo de ese encanto del viejo mundo.


De regreso a Delhi caímos en la rutina de visitar por la mañana un centro comercial, mercado o monumento de interés, seguido de una buena comida y una hora de descanso para escapar del calor y luego el partido de cricket nocturno de la IPL, la competicion más publicitado y rico del calendario de cricket. En la categoría de compras había hasta diez grandes centros comerciales a quince minutos en coche de la casa de Pammi en Gurgaon. Descubrimos lo barato que era Uber para desplazarse localmente. En la categoría de comida, disfrutamos tanto en la cadena Haldiram como en los elegantes restaurantes de la ciudad, y no menos importante la brillante cocina diaria del cocinero que nuestros anfitriones habían contratado. Los monumentos incluían el templo sij Bangla Sahib y el cercano Ugrasen Bauli. Este último es una fuente de agua de la época mogul cuidadosamente escondida en el corazón de Delhi y aún desconocida para turistas y taxistas. En la antigüedad, el "bauli" era un depósito de agua muy parecido a una piscina pública al aire libre, con maravillosas paredes y escaleras que subían y bajaban por todos lados.

Camera Museum

Ugrasen Bauli

Entre toda esta actividad tambien hubo algunos momentos tristes y solemnes. Los lazos familiares dictaban que los miembros que habían partido de esta vida en los años en los que no habíamos podido viajar necesitaban ser recordados y afligidos. Una parte muy importante de pertenecer a una red familiar más amplia. Participamos en oraciones, muchos abrazos y algunas lágrimas. Consideren orar por mi familia y ayudar a que la tristeza se dispeje y que las personas emerjan a un estado de ánimo nuevo y más feliz.


Pronto llegó el momento de hacer las maletas y emprender los largos vuelos a casa. Pero no sin un ataque de última hora del Delhi Belly que pasó factura (no entremos en detalles), pero en poco tiempo devolvió mi peso al nivel previo a la llegada a India.


Quiso la suerte que nuestro vuelo a Delhi Frankfurt fuera operado por Air India. Últimamente, esta aerolínea ha estado gastando mucho dinero en aviones nuevos y bajo los nuevos propietarios (Tata), han estado en una campaña de marketing para atraer a clientes que durante mucho tiempo han sufrido problemas de mala gestión y mantenimiento. Sin embargo, si nos atenemos a nuestra experiencia de vuelo, todavía no han mejorado lo suficiente. Nuestros asientos tenían todo mal. Los cinturones de seguridad se resbalaban cuando estaban en uso, los respaldos estaban rígidos hasta el punto de pensar que estaban atascados, los reposapiés estaban rotos y, para colmo, el sistema de entretenimiento a bordo se había fallado y se había negado a funcionar durante todo el vuelo. Esto significó que tuvimos mucho tiempo para hablar entre nosotros. Afortunadamente, la señora del asiento de al lado también tuvo el mismo problema y empezamos a hablar. Era de origen alemán y viajaba sola y vestía la ropa típica sij para mujeres de origen religioso ortodoxo, incluido un turbante.


Ella me dijo "Sat sri akal" tan pronto como se sentó. “He estado casada con un Sirdar (hombre sij) durante 40 años”, se ofreció cuando le pregunté cortésmente. Nos presentamos con “oh, aquí Marisol ha estado casada con un Sirdar durante 50 años”. Hablamos un rato sobre las habituales preguntas de curiosidad y luego, cuando después del almuerzo llegó el momento de tomar una siesta, sacó un libro de oraciones sij en punjabi y comenzó a leer. Más tarde explicó que había estudiado el idioma y sabía leer, escribir y hablar.


Finalmente tomamos un vuelo de Frankfurt a Bilbao, donde nos recogieron para el corto viaje a casa.


Laughs tears and cricket. India 2024

 Laughs tears and cricket. India 2024

Four years of Covid related and self imposed break from international travel had accumulated enough reasons, personal or familiar, that it was inevitable that we would return to my roots sooner rather than later in 2024. A few months earlier we had visited my elder sister in Florida and decided that she needed a change and would only travel to India if we were to accompany her, so when my brother (Pammi) invited us all over, we made our way at a time when the pollution in Delhi was likely to be less and the heat of the summer still not at its highest, in March. As it was after the first week or so when we required a cover at night, the warmth took over and virtually the whole stay was in summer clothes with short sleeves and pants. The pollution on the other hand, was relatively low but still unhealthy compared with our home in Europe, and it was necessary to use antihistamine sprays to be comfortable during our stay. 


In the time elapsed since we were last here, the prices had risen significantly as inflation is high, but the state of the infrastructure was still worse than one would expect from an economy which is trying to get to the top four in the world. There is much evidence of progress and the war against poverty, however when one gets away from the glitzy malls and the expensive urban apartment complexes, there is still work to be done. Many of the shanty towns around Delhi have now gone and salaries have risen so that it appears that at least in the capital the people can afford to live. The authorities have taken steps to clear the streets of shanties and people sleeping rough and some effort to remove piles of rubble which used to be the norm some years ago.

It had been years since my brother, sister and I had been together, so we made every effort to be together and recall old family stories, sometimes laughing hysterically at the expense of comic incidents even if we had heard them many times before. Punjabi can be a very funny language and often does not translate well, so telling these stories in their original wording was a treat not to be missed. The festival of Holi took place soon after our arrival and we joined the festivities in the area organised by the residents association. This included music dancing and lots of food in a park nearby and the usual smearing of colour on everyone at the gathering. We had bought pure white t-shirts specially for the event and these were already coloured by the time we got to the party because just walking the few meters to the park needed to dodge water bombs made from balloons launched from every balcony in the neighbourhood.

One of my cousins from Sydney came over and invited us to stay at a luxury villa in Goa for a few days so we accepted and we flew together to Goa. A new much improved airport welcomed us south, but the heat was unbearable. Luckily the villa had a swimming pool so at least it was possible to chill in the evenings. The administrator of the villa had come over to welcome us and when he learnt that Marisol was Spanish, he revealed that he was friends with a chef from Spain, and as it turns out we know the chef and his restaurant which is very close to where we live in Spain! It is a small world.


The owner of the villa had provided us with a car and had given us plenty of pointers to bars and restaurants for us to try in Goa and this turned out to be a bonus. One of the restaurants we dined at was called the 7 Short and 1 Long run by two ladies. When we enquired about the name, it was a reference to the emergency code for ships and was chosen because of the association of the owners with shipping. The food was excellent Goan cuisine, consisting of meat in dark sauces and fresh fish and prawns. We sat on an outdoor terrace within a beautiful tropical garden while a live musician sang all our old favourites from the sixties and seventies.



TThe other notable find was the Mhambrey bar. It stands out from the ordinary, in the middle of nowhere at the end of a road which terminates at the Mapusa river with no bridge. The address on Google is Unnamed Road, Khorujuven, Haldona, Goa. We were told that this bar provided the best cashew Lavnechi Feni (for the eradication of incurable sadness) home distilled drink and its sister the Goan Urrak, also made from cashew nuts. We arrived to find the bar closed although we had been assured that it would be open by the time we got there. 

We waited.




A half hour went by and it was getting dark when our source suggested we call a phone number on the side door. The owner lived nearby and immediately came to open. We ordered both drinks to compare the tastes and they came with fresh chillies which we were told to stir briefly in the drink. When we stirred the chillies a cloud of the most pungent aroma rose from the liquid. It was impossible to sip the drink without totally holding one’s breath, which took some attempts to get used to.


The drinks were ok, they had a hot and smokey taste, but the whole process and the ceremony was unforgettable. As the dark descended around us, we enjoyed the warm glow of these cashew nut cocktails in very unusual circumstances. Being off the tourist trail, the drinks were ridiculously cheap too, and we left a large tip to compensate.


Before taking the flight back to Delhi we had enough time to drop in on the Old Goa area and visit the two iconic churches, which are now part of World Heritage. It was a very hot and sunny day. Even though the churches were just across the road from each other, it was still tempting to get into a car to drive the fifty yards because it was so hot. The churches and their interiors had seen better days but they had some of that old world charm.


Back in Delhi we fell into a routine of morning visit to a shopping mall, market or monument of interest, followed by a good meal and an hour of escape from the heat and then the evening cricket game of the IPL, the most hyped and rich competition of the cricketing calendar. In the shopping category there were as many as ten huge malls within a fifteen minutes drive from Pammi’s home in Gurgaon. We discovered how cheap Uber was to get around locally. In the  food category we pigged out on local food at both the Haldiram chain and also at swanky restaurants around town, and not least the brilliant daily cooking of the cook that our hosts had engaged. The monuments included the Sikh temple Bangla Sahib and the close by Ugrasen Bauli, the latter being a water feature from the Mughal days neatly hidden in the heart of Delhi and still unknown to tourists and taxi drivers. The `bauli` in the old times was a water storage much like an open air public swimming pool with wonderful walls with stairs leading up and down on all sides.


In between there were a few sad and solemn moments. Family ties dictated that the members which had departed this life in the years when we had not been able to travel needed to be remembered and grieved. A very important part of belonging to a wider family network. A few prayers, lots of hugs and a few tears were shed. Please consider praying for my family and help the sadness dissipate and for people to emerge into a new and happier frame of mind.


Soon it was time to pack our bags and make the long flights home. But not before a last minute attack of the Delhi Belly which took its toll (let's not get into any details), but in a short time returned my weight to pre India level.

As luck would have it, our Delhi Frankfurt flight was operated by Air India. Lately this airline has been splashing out on a lot of new planes and under the new owners (Tata) they have been on a marketing campaign to attract customers long suffering from bad management and maintenance problems. However if we are to go by our flight experience they have not as yet improved sufficiently. Our seats had everything wrong with them. The seat belts were slipping when in use, the back rests were stiff to the point where we thought that they were stuck, the foot rests were broken and to top it all the in flight entertainment system had crashed and refused to work during the whole flight. This meant that we had a lot of time to talk amongst ourselves. Fortunately the lady in the next seat also had the same problem and we got talking. She was of German origin travelling alone and was dressed in the typical Sikh clothes for women of orthodox religious background, including a turban. 


She said ‘Sat sri akal’ to me as soon as she sat down. ‘I have been married to a Sirdar (Sikh man) for 40 years’, she volunteered when I enquired politely. We introduced ourselves with ‘oh, Marisol here has been married to a Sirdar for 50 years’! We talked for a while about the usual curiosity questions and then when after lunch it was time to take a nap, she pulled out a Sikh prayer book in Punjabi and started reading. Later she explained that she had studied the language and could read write and speak it.


Finally we took a flight from Frankfurt to Bilbao where we were picked up for the short drive home.